Ausländerbehörde Calculated a Pension Shortfall: How to Cover It
12 November 2026
If the Ausländerbehörde (the foreigners' authority) has sent you a calculation for your German residence permit showing that a private pension is "missing", it is about a specific monthly amount per person. It can be covered with pension entitlements, a private pension or savings, provided you document them. Below: how such a shortfall is usually calculated, what is accepted and how to choose an option.
Short answer
- The shortfall is the monthly amount missing to reach the level the authority considers sufficient. The calculation is anchored to the level of Grundsicherung im Alter (basic income support in old age); more in the section on the calculation.
- It is covered with additional capital or a private pension. What exactly counts is decided by the individual Ausländerbehörde.
- The federal guidance names pension entitlements (in Germany and abroad), private pension and insurance contracts, real estate and other assets.
- Hamburg's instruction says that for the visa procedure a serious insurance offer is enough, while a concluded contract is needed when the permit is issued or extended in Germany. This is the practice of one federal state, so it is best to confirm the format with your own authority in writing.
- Which option to choose depends on your age, your income and whether you need access to the money.
What a letter with a pension shortfall calculation means
These letters tend to follow the same pattern: "after review", "at your current income there is a shortfall", a monthly shortfall per person, your private pension offer deducted, and a remaining amount that has to be covered. The wording matches the method in the federal guidance (see the next section), and the letter itself shows which section of the law was applied in your case.
Such a calculation is made when the authority checks for a sufficient pension: who is affected, what the deadlines are and what happens if the permit is refused is covered in the Expat Unity guide on pension and residence permits. Here we look at the financial side.
How the pension shortfall (Differenzbetrag) is calculated
For employees over 45 (§ 18 Abs. 2 Nr. 5 AufenthG), the method is described in the guidance of the German Federal Ministry of the Interior (BMI, Anwendungshinweise, version of 01.06.2024). The expected state pension from the declared employment up to age 67 is compared with the level of Grundsicherung im Alter (SGB XII). If it falls short, the gap is covered with additional capital or a private pension. Authorities are given a calculation sheet for this (Arbeitshilfe).
The logic of the calculation, step by step:
- Expected pension. The starting points are age, years of work until 67 and gross income. Income gives pension points per year (income as a share of the average), and the points give the pension at 67. Health and long-term care insurance contributions (KV/PV) are deducted from the pension.
- Comparison with the minimum level. The pension is compared with the need under Grundsicherung (Bruttobedarf).
- Monthly shortfall. This is the amount in the letter.
- Shortfall over the payout period. The monthly shortfall is multiplied by 12 months and by 12 years: the calculation is based on a life expectancy of 79 years, that is, 12 years of payouts.
- Remainder. Existing assets are deducted from the resulting capital.
| What goes into the calculation | How it is used |
|---|---|
| Income (gross) | Basis for the expected state pension |
| Years until 67 | The more years of work, the higher the expected pension |
| Entitlements already built up | Data from the DRV Renteninformation (statement from the German pension insurance) |
| Other regular income after retirement | Foreign pension, private annuity, rental income |
| KV/PV contributions | Deducted from the expected pension. By law in 2026 a pensioner pays: KV 7.3% (half of 14.6%) plus half of the health fund's Zusatzbeitrag (BMG average 2.9%, so 1.45%); PV 3.6% in full, or 4.2% if childless. The rates built into the authority's sheet depend on its version: the "Stand 1. März 2024" version uses 8.1% KV and 3.4% PV. |
| Minimum level (Grundsicherung) | The pension is compared with it. The 2026 amount is in the Arbeitshilfe Excel sheet that the BMAS passes to the authorities through the BMI; we found no newer figure in open sources (the latest published is €865 in the "Stand 1. März 2024" version). Ask your Ausländerbehörde for the current amount. |
| Shortfall | The monthly amount missing to reach this level |
| Assets | Deducted from the capital needed to cover the shortfall |
A dated example of the method. In the Arbeitshilfe version "Stand 1. März 2024", the calculation shown for zero income is: Bruttobedarf €865 a month × 12 months × 12 years = €124,560 of capital. This illustrates the logic of the official document and is no guide for 2026.
Example (figures are invented). Suppose the authority calculates €600 a month and your private pension offer provides €250 a month. That leaves €350 a month. Using the logic above (12 years of payouts), this is €350 × 12 × 12 = €50,400 of capital.
If you are self-employed or a freelancer (§ 21 Abs. 3 AufenthG), we could not find a single federal calculation in public sources. States and cities apply their own methods. For example, Hamburg's instruction (2022) calculates a "standard pension" as years of work multiplied by the current value of a pension point and counts capital over 11 years. Berlin publishes its own thresholds for freelancers. It is therefore useful to check the amount in the letter against your authority's calculation and to ask for the calculation sheet if it was not enclosed.
How to prove a sufficient pension for a residence permit: what is usually accepted
"Accepted" here means that the Ausländerbehörde takes an option as evidence. The authority decides each case individually, so the table shows the general picture from open sources.
| Option | What you show the authority | Caveats |
|---|---|---|
| German state pension (gesetzliche Rente) | DRV Renteninformation | The qualifying period (Wartezeit) must be met. The federal calculation sheet already takes these entitlements into account |
| Foreign pension | Certificate from the country's pension fund and a translation | You need access to the payout while living in Germany. Social security agreements apply to a number of countries (federal guidance, Nos. 18.2.5.4–18.2.5.5). The BMAS publishes the list of agreements in force; check your country there. Without an agreement the authority checks separately whether the foreign pension is paid while you live in Germany. |
| Private pension or savings insurance | Offer or contract, Versicherungsschein (policy document), confirmation of the expected annuity | Offer or contract: depends on the practice of the state (see the Hamburg example above). How the authority converts a contribution into an "expected pension" is not described in open sources and depends on the Behörde |
| Basisrente (Rürup) | Contract, Beitragsbescheinigung (contribution certificate) | None of the official sources checked mentions Rürup directly. A Basisrente is paid only as a lifelong annuity and cannot be inherited, transferred or taken as a lump sum (§ 10 EStG). Whether your Behörde accepts it as a pension: check with your Ausländerbehörde. |
| Savings and an ETF portfolio | Custody account or bank statement, valuation as of a date | The sources mention "assets in any form" and "other assets". Current value and access to the money are needed. This refers to open-ended funds and ETFs |
| Real estate | Land register extract, property documents | Mentioned in the federal guidance (No. 18.2.5.4) and in the Auswärtiges Amt document list |
How to choose a way to cover the gap
The criteria below are general and not tied to specific products:
- Time until 67. The more years you have, the smaller the monthly contribution for the same amount. From age 55, a lump-sum capital is considered more often. An example, not a forecast: to build €72,000 over 20 years you need to put aside about €300 a month on average, over 10 years already €600 a month. This is simple arithmetic that ignores returns, costs and taxes.
- Access to the money. Some options can be withdrawn, others cannot (a Basisrente, as the table shows, is not paid out as a lump sum). If your income is unstable, especially when you are self-employed, flexible contributions matter.
- What your Behörde accepts. First ask the authority in writing about the format: offer or contract, and whether a certificate of the expected annuity is needed. Sign the contract after the answer.
- Costs and the tax side. There is a general overview in our article on how the pension system in Germany works. The individual calculation depends on your situation.
- Family. The calculation is made for each person separately, so partners have different shortfalls and their own options.
- A product that fits your goals and budget. A contract is worth taking out when it suits your goals and budget. A contract taken out only for the document often has to be cancelled early.
Which documents to attach to your reply
- the letter with the calculation and the reply deadline stated in it;
- the offer or contract with the date and amount;
- DRV Renteninformation;
- statements for savings;
- foreign certificates with translations;
- a short explanation of "how the shortfall is covered" with the calculation.
Copies are sent by the deadline stated in the letter: the authority sets the deadline.
What to do after the letter
- Read the deadline and the section of the law in the letter (details on deadlines and consequences in the Expat Unity guide).
- Request the calculation sheet if it is missing.
- Check the figures: income, years of work, entitlements.
- Choose an option and confirm the format of proof with the Behörde.
- Send the documents by the deadline (what is taken into account in the review, in the Expat Unity guide).
When it makes sense to go through it together
If the amount in the letter is unclear or you want to compare several options, you can work it out calmly in a free consultation. You bring the letter and the calculation, and we look at your age, income and budget. The decision on what counts stays with the authority.
Frequently asked questions
What does Differenzbetrag mean in a letter from the Ausländerbehörde?
The Differenzbetrag is the monthly amount that, according to the authority's calculation, is missing to reach a sufficient pension. It is calculated separately for each person: partners have different income, work history and entitlements, so the figures differ. If the letter has no calculation sheet, you can request one from the authority.
What can cover a pension shortfall for a residence permit?
The shortfall can be covered with pension entitlements, a private pension or insurance plan, savings and real estate. This is how the federal guidance of the German Federal Ministry of the Interior (BMI) lists it. Current value and access to the payout matter. The decision is made by the individual Ausländerbehörde, so it is best to confirm the format of proof in writing before signing a contract.
Does the Ausländerbehörde accept ETF savings?
Savings can be taken into account: the sources mention "assets in any form", but the authority decides. A current custody account or bank statement and access to the money are needed. This refers to open-ended funds and ETFs. It is best to confirm the specific format of proof with your Behörde in advance.
Is an insurer's offer enough, or is a contract needed?
It depends on the situation and the state. Under Hamburg's instruction, a serious insurance offer is enough for the first residence permit in the visa procedure, while a concluded contract is needed when the permit is issued or extended in Germany. This is the practice of one state and the format may differ elsewhere, so ask your Behörde.
Is a Rürup pension accepted?
There is no direct answer in the official sources checked: they do not mention the Basisrente, so ask your Ausländerbehörde. A Basisrente is paid only as a lifelong annuity and cannot be inherited, transferred or taken as a lump sum (§ 10 EStG). How the authority assesses such a contract depends on the individual Behörde.
How much time do I have to reply to the authority?
The deadline is stated in the letter itself and is set by the authority. Under § 82 Abs. 1 AufenthG the authority may set a reasonable deadline, and documents submitted later may not be taken into account. It is therefore worth reading the deadline right away. More on deadlines and consequences is in the Expat Unity guide.
Next step
If you would like to go through your letter and compare options, Olena Boiko from Boiko Wealth Management (BoikoWM) can help in Russian, Ukrainian, German or English: we work out how much is missing to reach the required level and choose an option that fits your age and budget. BoikoWM is an independent insurance intermediary (Versicherungsmakler), and the consultation is free. The decision on what counts is made by the authority.
Consultations in Russian, Ukrainian, German and English.
This article is a general overview and is not legal or tax advice. Residence permit questions are decided by the Ausländerbehörde; for details see the Expat Unity guide.